Kigali · Ouagadougou offices

Document Translation

Accurate, contextually faithful translation of all document types — from legal contracts to annual reports, powered by Trados and memoQ.

Our professional translators combine linguistic precision with subject-matter expertise across legal, medical, financial, technical, and corporate domains. Every translation is produced by a qualified human translator and reviewed by a second linguist before delivery.

We work in all major file formats — Word, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, and HTML — and use industry-leading CAT tools (memoQ, SDL Trados, Wordfast) to ensure consistency and reduce costs on repeat projects. Express delivery is available. Certified translations with accuracy attestations are provided on request.

Best for

  • Legal: contracts, MoUs, court orders, legislation
  • Financial: annual reports, audits, investment prospectuses
  • Medical: clinical protocols, patient records, research publications
  • Corporate: policies, training materials, HR documents
  • Marketing: brochures, websites, social media content
  • Government: official correspondence, tenders, regulatory documents

Where we work

On site from our offices in Kigali, Rwanda and Ouagadougou, Burkina Faso, across East and West Africa, and remotely worldwide.

Document Translation

Let's Work Together

Whether you need interpretation for a one-day seminar or a year-long language partnership, BarrierFri is ready. Tell us about your project and we will come back within four business hours.

Prefer email? barrierfri@gmail.com