Ten comprehensive language services

Ten language services to help you bridge barriers and connect cultures

Interpretation, translation, transcreation, localization, voice-over, equipment and training — delivered to AIIC standards across Anglophone, Francophone and Lusophone Africa.
Most requested

Simultaneous Conference Interpretation

Simultaneous interpretation is the gold standard for international conferences, summits, and multilateral events. Our certified interpreters work in soundproof booths, interpreting in real time with just a 2–3 second delay, allowing participants to listen through individual receivers.

BarrierFri provides complete turnkey interpretation infrastructure: certified AIIC-compliant interpreters, professional booth equipment, receiver sets, and dedicated on-site technical support. We cover all major language pairs including English, French, Kinyarwanda, Swahili, Arabic, Portuguese, and more.

For virtual and hybrid events, our RSI (Remote Simultaneous Interpretation) technology integrates seamlessly with Zoom, Microsoft Teams, Webex, Interprefy, and other leading platforms.

Best for

  • International conferences and summits
  • Multilateral and diplomatic negotiations
  • Parliamentary and policy sessions
  • Webinars and hybrid events with live interpretation
Simultaneous Conference Interpretation

Consecutive Interpretation

In consecutive interpretation, the speaker delivers their message in segments. The interpreter takes precise notes using a professional notation system, then delivers a complete, accurate rendition in the target language.

This format requires no special equipment and is preferred for settings where precision, trust, and intimacy matter more than speed. Our consecutive interpreters capture not only words but tone, emphasis, and cultural subtext — ensuring your message lands exactly as intended.

Best for

  • Bilateral diplomatic meetings and negotiations
  • Legal proceedings, depositions, and arbitrations
  • Press conferences and media interviews
  • Medical consultations and healthcare settings
  • Small workshops, training sessions, and field visits
Consecutive Interpretation

Transcreation

Boost your social media ads for goods and services with expert transcreation in English, French, and Portuguese. Tailored for business professionals, we culturally adapt communication content, advertisements, and corporate videos for cultural resonance and persuasive impact to engage diverse audiences and drive conversions.

From eye-catching posts to viral video scripts, our recreations captivate global audiences and ensure authentic appeal. No more limitations; partner with us and make your Anglophone, Francophone or Lusophone markets with huge returns on investments and turnovers.

Transcreation

Localization

Maximize your social global reach with professional localization in English, French, and Portuguese. Designed for business professionals, we adapt communication content, advertisements, brand identity and corporate videos to fit local cultures, languages, traditions, trends and preferences — sparking the same emotional impact on target customers.

From culturally tailored product ads to emotionally compelling video scripts, our work ensures authenticity and high engagement. No more time to waste; partner with us and conquer the 1.5 billion Africans with content and packages that feel local, effortlessly native and that drive lasting engagement.

Localization

Engaging Voice-Over & Dubbing

BarrierFri provides access to a curated roster of professional, native-speaking voice artists across French, English, Kinyarwanda, Swahili, Hausa, Wolof, Lingala, and other African languages.

We manage the complete production workflow: script adaptation, casting, studio recording, audio editing, mixing, and delivery in your required format. For video content, we also provide subtitling, closed captioning, and full dubbing services. All productions are delivered broadcast-ready.

Production capabilities

  • Corporate explainer and promotional videos
  • E-learning modules and training content
  • TV and radio commercials
  • Documentary and journalistic narration
  • IVR (Interactive Voice Response) systems
  • Subtitles in SRT, VTT, and all standard formats
Engaging Voice-Over & Dubbing

Interpretation Equipment Rental

BarrierFri provides full equipment rental and on-site technical support for events of all sizes. Our equipment inventory includes ISO-compliant portable booths, wireless receiver systems (up to 2,000+ participants), interpreter consoles, technician microphone systems, and event sound reinforcement.

All equipment is tested before every event. Our certified technicians handle transport, installation, setup, and live technical support throughout your event.

Equipment available

  • Portable ISO-compliant interpretation booths (2, 3, and 4-channel)
  • Wireless infrared receiver systems (50 to 1,000+ units)
  • Interpreter consoles (Bosch, Philips, Televic, or equivalent)
  • Delegate microphone and voting systems
  • Hybrid audio bridge for RSI integration
Interpretation Equipment Rental

Hybrid & Virtual Meeting Solutions

BarrierFri's RSI solutions allow certified interpreters to work remotely while delivering real-time interpretation to online and in-room participants through integrated platforms. We support Zoom, Microsoft Teams, Webex, Interprefy, Kudo, and custom API integrations.

Our team manages the complete technical setup — interpreter routing, audio channels, and participant briefing — ensuring a seamless multilingual experience regardless of how attendees join.

Best for

  • International conferences with mixed in-person and online attendance
  • Organizations with distributed teams across multiple countries
  • Events where travel budgets are limited
  • Continuous learning and training programs across Africa
Hybrid & Virtual Meeting Solutions

Document Translation

Our professional translators combine linguistic precision with subject-matter expertise across legal, medical, financial, technical, and corporate domains. Every translation is produced by a qualified human translator and reviewed by a second linguist before delivery.

We work in all major file formats — Word, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, and HTML — and use industry-leading CAT tools (memoQ, SDL Trados, Wordfast) to ensure consistency and reduce costs on repeat projects. Express delivery is available. Certified translations with accuracy attestations are provided on request.

Best for

  • Legal: contracts, MoUs, court orders, legislation
  • Financial: annual reports, audits, investment prospectuses
  • Medical: clinical protocols, patient records, research publications
  • Corporate: policies, training materials, HR documents
  • Marketing: brochures, websites, social media content
  • Government: official correspondence, tenders, regulatory documents
Document Translation

Multilingual Web Edition

Unlock the full potential of your business by reaching diverse audiences across the globe. Our expert trilingual web edition services offer seamless communication in English, French, and Spanish, ensuring that your message resonates with every visitor.

Tailored content: we create customized web content that reflects your brand's voice and values in three languages, making your website inclusive and engaging. Cultural nuance: our team understands cultural differences and local idioms, ensuring that your content is not only translated but also culturally relevant and appealing.

SEO optimization: boost your visibility with multilingual SEO strategies tailored for each language, helping you attract organic traffic from various regions. User-friendly design: our web editions prioritize user experience, ensuring that navigation is smooth and intuitive, no matter the language.

Why choose us

  • Tailored content built around your brand voice
  • Cultural nuance reviewed by native linguists
  • Multilingual SEO strategy per language
  • User experience validated in every locale
  • Dedicated linguists and web specialists
Multilingual Web Edition

Distance Language Academy

The BarrierFri Language Academy bridges the gap between knowing a language and using it with professional confidence. Our pre-recorded courses are designed for working professionals, corporate teams, and students across Africa who need practical, context-specific language skills.

All courses are delivered 100% online, combining live instructor-led sessions with self-paced recorded modules. Corporate group programs are available with customized curricula, flexible scheduling, and progress reporting.

Courses offered

  • Professional French for English-speaking professionals
  • Professional English for French-speaking professionals
  • Business communication in French, Portuguese and English
  • Kinyarwanda or Moore for expatriates relocating to Rwanda or Ouagadougou
  • Custom corporate language training programs
Distance Language Academy

Trusted by organizations across Africa and beyond

African UnionAfrican Union
African Court on Human and Peoples' RightsAfrican Court on Human and Peoples' Rights
African Union Advisory Board Against CorruptionAfrican Union Advisory Board Against Corruption
AIICAIIC
OMS Afrique (WHO AFRO)OMS Afrique (WHO AFRO)
ECOWAS / CEDEAOECOWAS / CEDEAO

Good to know

Interpretation and translation, answered

Equipment, team size, confidentiality, timelines and pricing — the essentials before you brief us.

Let's Work Together

Whether you need interpretation for a one-day seminar or a year-long language partnership, BarrierFri is ready. Tell us about your project and we will come back within four business hours.

Prefer email? barrierfri@gmail.com