Précision, nuance et confiance pour les réunions à fort enjeu où l’exactitude compte plus que la rapidité.
Plus de détails
Experts linguistiques pour l'Afrique
Des experts linguistiques pour atteindre 1,5 milliard d’Africains
BarrierFri est née d’une conviction simple : Aucune barrière ne doit empêcher à une idée, à une vision, à une solution ou à un produit de circuler. Notre objectif est de rendre libre la circulation des produits et des solutions en Afrique.
- Interprètes conformes aux normes de l’AIIC
- Bureaux à Kigali et Ouagadougou
- Devis sous quatre heures ouvrées
La confiance des organisations en Afrique et au-delà
Union africaine
Cour africaine des droits de l’homme et des peuples
Conseil consultatif de l’Union africaine sur la corruption
AIIC
OMS Afrique (WHO AFRO)
ECOWAS / CEDEAOCe que nous faisons
Un partenaire linguistique pour chaque barrière que vous devez éliminer
De l’interprétation de conférence au contenu culturellement précis, nos équipes aident vos idées à voyager clairement à travers l’Afrique et au-delà.
Allez au-delà de la traduction. Nous adaptons votre contenu pour toucher les publics locaux en respectant l’intention, l’émotion et les nuances culturelles.
Plus de détails
Développez votre portée mondiale grâce à une localisation professionnelle qui adapte vos contenus aux cultures, langues, traditions et tendances locales.
Plus de détails
Nos bureaux
Des interprètes de conférence sur le terrain à Kigali et Ouagadougou
Actualités et analyses
Des idées pour mieux communiquer au-delà des frontières
Des conseils pratiques sur l’interprétation, la traduction, la localisation et les affaires en Afrique.
Communication professionnelleComment la transcréation aide les entreprises à profiter du dividende démographique africain
La transcréation distingue les entreprises qui profitent du dividende démographique africain de celles qui n’y parviennent pas. Découvrez comment rendre vos produits et services locaux dans les différents contextes africains.
11 min de lecture
Lire
Conférences et événementsServices d’interprétation simultanée pour les conférences internationales
Le choix de la bonne agence d’interprétation de conférence est déterminant pour atteindre les objectifs de votre réunion.
6 min de lecture
Lire
Conférences et événementsComment choisir un interprète simultané pour votre conférence d’ONG en Afrique
Vous préparez une conférence multilingue en Afrique ? Découvrez les critères de qualité, les coûts et les questions à poser avant de réserver.
8 min de lecture
Lire
Traduction et localisationChoisir le bon service de traduction : guide complet
Qu’est-ce que la traduction et comment choisir une agence fiable ? Un guide pratique pour les acheteurs de services linguistiques.
7 min de lecture
Lire
Pourquoi BarrierFri
Pourquoi les organisations africaines choisissent-elles BarrierFri ?
Une compétence certifiée, une portée continentale et un partenaire unique et responsable pour toutes les missions linguistiques de votre événement ou organisation.
Excellence certifiée AIIC
Nos interprètes sont conformes aux normes de l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC), la plus haute référence professionnelle au monde. Vous bénéficiez de la qualité à laquelle font confiance les Nations Unies, l’Union africaine et d’autres ONG internationales de premier plan.
Empreinte panafricaine
Avec des sièges sociaux à Kigali et Ouagadougou, et des membres d'équipe dans les capitales africaines, nous comprenons le paysage linguistique et culturel de l'Afrique anglophone, francophone et lusophone. Nous ne nous contentons pas de traduire des mots : nous comblons les mondes.
Solutions de bout en bout
Des interprètes certifiés et artistes vocaux professionnels aux cabines d'interprétation de pointe, en passant par les services de traduction et les plateformes RSI, nous gérons l'ensemble du paysage de votre événement pour que vous n'ayez pas à le faire.
Notre expérience
Des services linguistiques fiables sous pression
0+
Jours de réunion couverts
0+
Projets de traduction traités
0+
Autres services fournis
0+
Pays desservis
Avis de nos clients
Ce que disent nos clients
Conférences, ONG, institutions et entreprises d’Afrique de l’Est et de l’Ouest font confiance à BarrierFri lorsque le message doit être transmis exactement comme prévu.
“BarrierFri a rendu notre conférence panafricaine véritablement multilingue. Trois cents participants venus de douze pays ont pu échanger sans difficulté, ce que nous n’avions pas réussi à obtenir lors des sommets précédents. L’équipe était préparée, professionnelle et techniquement irréprochable.”
Travaillons ensemble
Que vous ayez besoin d’interprétation pour un séminaire d’un jour ou d’un partenariat linguistique annuel, BarrierFri est prêt à vous accompagner. Parlez-nous de votre projet et nous vous répondrons sous quatre heures ouvrées.
Vous préférez nous écrire ? barrierfri@gmail.com