Dix services linguistiques pour abolir les barrières et rapprocher les cultures

L’interprétation simultanée est la référence pour les conférences internationales, les sommets et les événements multilatéraux. Nos interprètes certifiés travaillent en cabine insonorisée, avec un délai de seulement 2 à 3 secondes, pendant que les participants écoutent avec leurs récepteurs individuels.

BarrierFri fournit une infrastructure complète : interprètes respectant les normes de l’AIIC, cabines professionnelles, récepteurs et assistance techniqueen temps réels. Nous couvrons notamment l’anglais, le français, le kinyarwanda, le swahili, l’arabe et le portugais.

Pour les événements virtuels et hybrides, notre technologie d’interprétation simultanée à distance s’intègre à Zoom, Microsoft Teams, Webex, Interprefy et d’autres plateformes.

Renforcez vos publicités sur les réseaux sociaux grâce à une transcréation experte en anglais, français et portugais. Nous adaptons culturellement vos contenus, publicités et vidéos d’entreprise pour créer un impact persuasif et engager des publics variés.

Des publications accrocheuses aux scripts vidéo conçus pour devenir viraux, nos créations captivent les publics internationaux et garantissent une résonance authentique. Développez vos marchés anglophones, francophones et lusophones avec un meilleur retour sur investissement.

BarrierFri donne accès à un réseau sélectionné de voix professionnelles natives en français, anglais, kinyarwanda, swahili, haoussa, wolof, lingala et dans d’autres langues africaines.

Nous gérons tout le processus : adaptation du script, casting, enregistrement en studio, montage audio, mixage et livraison dans le format requis. Pour les vidéos, nous proposons aussi le sous-titrage, le sous-titrage codé et le doublage complet.

Les solutions RSI de BarrierFri permettent à des interprètes certifiés de travailler à distance tout en fournissant une interprétation en temps réel aux participants en ligne et en salle. Nous prenons en charge Zoom, Microsoft Teams, Webex, Interprefy, Kudo et les intégrations API personnalisées.

Notre équipe gère toute la configuration technique : routage des interprètes, canaux audio et briefing des participants, pour une expérience multilingue fluide quel que soit le mode de participation.

Libérez le potentiel de votre entreprise en atteignant des publics divers dans le monde entier. Nos services d’édition web trilingue assurent une communication fluide en anglais, français et espagnol, afin que votre message parle à chaque visiteur.

Nous créons du contenu web personnalisé qui respecte la voix et les valeurs de votre marque dans trois langues. Notre équipe tient compte des différences culturelles et des expressions locales afin que votre contenu soit pertinent et attractif.

Nous améliorons votre visibilité avec une stratégie SEO multilingue pour chaque langue et nous veillons à ce que la navigation reste fluide et intuitive dans toutes les versions.