Bureaux à Kigali et Ouagadougou
Voix off et doublage captivants
BarrierFri donne accès à un réseau sélectionné de voix professionnelles natives en français, anglais, kinyarwanda, swahili, haoussa, wolof, lingala et dans d’autres langues africaines.
Nous gérons tout le processus : adaptation du script, casting, enregistrement en studio, montage audio, mixage et livraison dans le format requis. Pour les vidéos, nous proposons aussi le sous-titrage, le sous-titrage codé et le doublage complet.
Capacités de production
- Vidéos explicatives et promotionnelles d’entreprise
- Modules d’apprentissage en ligne et contenus de formation
- Publicités télévisées et radiophoniques
- Narration documentaire et journalistique
- Systèmes de réponse vocale interactive
- Sous-titres aux formats SRT, VTT et standards
Où nous intervenons
Sur place depuis nos bureaux de Kigali (Rwanda) et de Ouagadougou (Burkina Faso), en Afrique de l’Est et de l’Ouest, et à distance partout dans le monde.
Travaillons ensemble
Que vous ayez besoin d’interprétation pour un séminaire d’un jour ou d’un partenariat linguistique annuel, BarrierFri est prêt à vous accompagner. Parlez-nous de votre projet et nous vous répondrons sous quatre heures ouvrées.
Vous préférez nous écrire ? barrierfri@gmail.com