Precisão, nuance e confiança para reuniões de alto risco onde a exatidão importa mais do que a velocidade.
Mais detalhes
Especialistas em línguas para África
BarrierFri · Intérpretes de conferência e tradutores em Kigali e Ouagadougou. Especialistas linguísticos para alcançar 1,5 mil milhões de africanos
A BarrierFri nasceu de uma convicção simples: não deve haver mais barreiras a qualquer ideia, visão, solução ou bem. O nosso objetivo é tornar livre a circulação de bens e soluções em África.
- Intérpretes alinhados com a AIIC
- Escritórios em Kigali e Ouagadougou
- Orçamentos em quatro horas úteis
A confiança de organizações em África e além
União Africana
Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
Conselho Consultivo da União Africana sobre a Corrupção
AIIC
OMS Afrique (WHO AFRO)
ECOWAS / CEDEAOO que fazemos
Um parceiro linguístico para cada barreira que você precisa eliminar
Da interpretação de conferências ao conteúdo culturalmente preciso, as nossas equipas ajudam as suas ideias a viajar com clareza por toda a África e além.
Vá além da tradução. Adaptamos o seu conteúdo para envolver públicos locais, transmitindo intenção, emoção e nuances culturais.
Mais detalhes
Maximize o seu alcance global com localização profissional que adapta conteúdos às culturas, línguas, tradições e tendências locais.
Mais detalhes
Os nossos escritórios
Intérpretes de conferência no terreno em Kigali e Ouagadougou
Notícias e análises
Ideias para comunicar com mais clareza além-fronteiras
Orientações práticas sobre interpretação, tradução, localização e negócios em África.
Comunicação empresarialComo os serviços de transcriação ajudam as empresas a beneficiar do dividendo demográfico africano
A transcriação distingue as empresas que beneficiam do dividendo demográfico africano das que não beneficiam. Saiba como tornar produtos e serviços locais em diferentes contextos africanos.
11 min de leitura
Ler
Conferências e eventosServiços de interpretação simultânea em conferências internacionais
Escolher a agência de interpretação certa é decisivo para alcançar os objetivos da sua reunião.
6 min de leitura
Ler
Conferências e eventosComo escolher um intérprete simultâneo para a sua conferência de ONG em África
Está a planear uma conferência multilingue em África? Conheça os critérios de qualidade, os custos e as perguntas a fazer antes de reservar.
8 min de leitura
Ler
Tradução e localizaçãoComo escolher o serviço de tradução certo: um guia completo
O que é tradução e como escolher uma agência que ofereça precisão e satisfação? Um guia prático para compradores de serviços linguísticos.
7 min de leitura
Ler
Porquê a BarrierFri
Porque escolhem as organizações africanas a BarrierFri?
Competência certificada, alcance continental e um único parceiro responsável por todas as necessidades linguísticas do seu evento ou organização.
Excelência Certificada pela AIIC
Nossos intérpretes atendem aos padrões da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC) — a mais alta referência profissional do mundo. Você obtém a qualidade confiável das Nações Unidas, da União Africana e de outras ONGs internacionais importantes.
Pegada Pan-Africana
Com sede em Kigali e Ouagadougou, e membros de equipa nas capitais africanas, compreendemos a paisagem linguística e cultural da África anglófona, francófona e lusófona. Nós não apenas traduzimos palavras – nós conectamos mundos.
Soluções ponta a ponta
Desde intérpretes certificados e dubladores profissionais até cabines de interpretação de última geração, serviços de tradução e plataformas RSI – gerenciamos todo o cenário do seu evento para que você não precise fazer isso.
O nosso historial
Serviços linguísticos que resistem à pressão
0+
Dias de reunião cobertos
0+
Projetos de tradução tratados
0+
Outros serviços prestados
0+
Países atendidos
Opinião dos clientes
O que dizem os nossos clientes
Conferências, ONG, instituições e empresas da África Oriental e Ocidental confiam na BarrierFri quando a mensagem tem de chegar exatamente como pretendido.
“A BarrierFri tornou a nossa conferência pan-africana verdadeiramente multilingue. Trezentos participantes de doze países comunicaram sem qualquer dificuldade, algo que não tínhamos conseguido nas cimeiras anteriores. A equipa estava preparada, foi profissional e tecnicamente irrepreensível.”
Vamos trabalhar juntos
Quer precise de interpretação para um seminário de um dia ou de uma parceria linguística anual, a BarrierFri está pronta. Fale-nos do seu projeto e responderemos dentro de quatro horas úteis.
Prefere enviar um e-mail? barrierfri@gmail.com