Escritórios em Kigali e Ouagadougou
Interpretação consecutiva
Na interpretação consecutiva, o orador apresenta a mensagem por segmentos. O intérprete toma notas precisas através de um sistema profissional e depois transmite uma versão completa e exata na língua de destino.
Este formato não requer equipamento especial e é preferido quando a precisão, a confiança e a proximidade são mais importantes do que a velocidade. Os nossos intérpretes captam palavras, tom, ênfase e contexto cultural.
Ideal para
- Reuniões e negociações diplomáticas bilaterais
- Processos judiciais, depoimentos e arbitragens
- Conferências de imprensa e entrevistas
- Consultas médicas e contextos de saúde
- Pequenos workshops, formações e visitas de campo
Onde trabalhamos
No local, a partir dos nossos escritórios em Kigali (Ruanda) e Ouagadougou (Burkina Faso), em toda a África Oriental e Ocidental, e à distância em todo o mundo.
Vamos trabalhar juntos
Quer precise de interpretação para um seminário de um dia ou de uma parceria linguística anual, a BarrierFri está pronta. Fale-nos do seu projeto e responderemos dentro de quatro horas úteis.
Prefere enviar um e-mail? barrierfri@gmail.com