Escritórios em Kigali e Ouagadougou
Voz-off e dobragem envolventes
A BarrierFri oferece acesso a uma rede selecionada de profissionais de voz nativos em francês, inglês, quiniaruanda, suaíli, hauçá, uólofe, lingala e outras línguas africanas.
Gerimos todo o processo: adaptação do guião, casting, gravação em estúdio, edição, mistura e entrega no formato necessário. Para vídeo, também fornecemos legendagem, closed captioning e dobragem completa.
Capacidades de produção
- Vídeos empresariais explicativos e promocionais
- Módulos de e-learning e conteúdos de formação
- Anúncios de televisão e rádio
- Narração documental e jornalística
- Sistemas de resposta de voz interativa
- Legendas em SRT, VTT e formatos padrão
Onde trabalhamos
No local, a partir dos nossos escritórios em Kigali (Ruanda) e Ouagadougou (Burkina Faso), em toda a África Oriental e Ocidental, e à distância em todo o mundo.
Vamos trabalhar juntos
Quer precise de interpretação para um seminário de um dia ou de uma parceria linguística anual, a BarrierFri está pronta. Fale-nos do seu projeto e responderemos dentro de quatro horas úteis.
Prefere enviar um e-mail? barrierfri@gmail.com